Necessary
Session, login, security, form protection and CSRF protection. This category is required for operation.
❤ Donate
Here we explain in clear terms which personal data we process on this website, why we need it and which rights you have.
Last updated: 02.09.2026
The controller responsible for processing personal data on this website is:
Ein Herz für Fellnasen in Not e.V.
Riedern 67
83666 Waakirchen
Germany
E-Mail: kontakt@ein-herz-fuer-fellnasen.de
Phone: +49 159 07000437
If you have privacy questions or requests for information, you can contact us at any time using these contact details.
We process personal data only as far as necessary to operate the website, handle your enquiry, arrange our animal adoptions, organise foster homes, donations, supporting memberships or association administration.
Depending on the process, processing is based in particular on Art. 6(1)(b), (f) and (c) GDPR for contractual steps, legitimate interests and statutory retention duties.
If we need your consent, we ask for it explicitly. You can withdraw consent at any time with effect for the future.
This website is operated by an external hosting provider. When you visit the website, technically required access data may be processed, such as IP address, date and time of access, page visited, referrer, browser type, operating system and transferred data volume.
This data is required to provide the website, analyse errors, detect attacks and secure technical operation. Processing is based on Art. 6(1)(f) GDPR.
Für die interne Live-Activitysanzeige und die technische Auswertung kann die IP-Adresse eines zugreifenden Geräts kurzzeitig verarbeitet werden, um daraus eine ungefähre geografische Zuordnung abzuleiten. Wir speichern dabei nicht die vollständige IP-Adresse.
Gespeichert werden höchstens eine ungefähre Zuordnung zu Country und Stadt sowie eine bereinigte Herkunftsseite (Referrer), sofern diese vorhanden ist. Die Angaben sind technisch bedingt ungenau und dienen ausschließlich der internen Darstellung im geschützten Administrationsbereich sowie der Auswertung unserer Website. Sie werden nicht für Werbung, Profilbildung oder den Verkauf von Daten verwendet.
Die Zuordnung erfolgt mit einer lokal auf unserem Server gespeicherten GeoLite2-City-Datenbank von MaxMind. Die einzelne Besucher-IP wird für die Zuordnung nicht an MaxMind übermittelt. Die Datenbank wird regelmäßig aktualisiert; dabei wird ausschließlich die Datenbank von MaxMind bezogen.
Live-Activitys-, Herkunfts- und Geolokalisierungsdaten werden spätestens nach 30 Tagen gelöscht. Rechtsgrundlage für die technisch erforderliche interne Live-Activitysanzeige und den Missbrauchsschutz ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Du kannst dieser Verarbeitung aus Gründen, die sich aus deiner besonderen Situation ergeben, widersprechen.
If you contact us via contact form or email, we process the information you provide. This may include name, email address, phone number, subject, message, attachments and technical assignment data for secure handling of your enquiry.
Replies to an existing message may be assigned to the original enquiry so that we can process communication transparently. We use the data exclusively to handle your enquiry and for follow-up questions.
Required fields are chosen so that we can respond to your enquiry properly. Voluntary information helps us classify your request more quickly.
Bei einer Adoptionsanfrage fragen wir Daten ab, die für eine verantwortungsvolle Einschätzung der Adoption wichtig sind. Dazu gehören Contactdaten, Wohnsituation, Haushaltsmitglieder, Erfahrung mit Tieren, Angaben zu vorhandenen Tieren, Alltag, Betreuung, Security und weitere Angaben, die für das passende Zuhause relevant sein können.
This self-disclosure is deliberately more detailed than a simple contact form because we want to ensure that person and animal are a good match. The information is reviewed internally, documented as a PDF and used to process your enquiry. A confirmation may be sent by email to you and to the association.
Sensible oder besonders persönliche Angaben werden nur abgefragt, wenn sie für eine verantwortungsvolle Adoptionsentscheidung erforderlich sein können. Du kannst uns bei Fragen zur Datenerhebung jederzeit kontaktieren.
For donations, supporting memberships, and foster home inquiries, we process the information necessary for contacting you, organizational processing, payment allocation, any potential donation receipt, and association administration.
Dazu können First name, Last name, Anschrift, Date of birth, bestätigende Namensunterschrift, Email address, phone number, gewünschter Betrag, Zahlungsart, Message, Payment reference und Angaben zur foster home-Eignung gehören. Date of birth and signature dienen der eindeutigen Zuordnung und Dokumentation des jeweiligen Vorgangs. Zahlungsdaten werden nur verarbeitet, soweit sie für die jeweilige Zahlungs- oder Nachweisabwicklung erforderlich sind.
Wenn du gezielt für eine bestimmte Animal spendest, speichern wir den entsprechenden Donationszweck zur Zuordnung. Bei einer Direct debit enquiry prüfen wir die notwendigen Angaben im Formular, speichern Bankdaten aber nicht dauerhaft in der Donationsliste; die sichere Abstimmung des SEPA-Mandats erfolgt separat. Ein QR-Code zur Spende wird nur als internes Bild eingebunden, wenn er konfiguriert ist.
Wenn du eine donation receipt oder Rückfrage wünschst, benötigen wir die dafür erforderlichen Contactdaten. Für steuerliche und vereinsrechtliche Nachweise können gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten.
Für eine angeforderte donation receipt verwenden wir die im Formular bereits angegebenen Namens- und Anschriftsdaten erneut. Sie werden nicht doppelt abgefragt. This information is used only to review, create, administer and send the requested receipt. PDF-Belege werden geschützt gespeichert und sind nicht öffentlich abrufbar.
Auf der Seite Quick donation by QR code kannst du einen Betrag auswählen oder selbst eingeben. Wir fragen dabei keine Email address, Anschrift, IBAN oder sonstige Bankdaten von dir ab.
Zur Vorbereitung der Überweisung speichern wir den gewählten Betrag, den Zweck „Schnellspende“, eine eindeutige Zahlungsreferenz, die Zahlungsart, den Erstellungszeitpunkt und technische Vorgangs- und Sitzungsdaten. Diese Angaben dienen der Zahlungszuordnung, der Bearbeitung des Zahlungseingangs und dem Schutz vor Missbrauch. Bei eingeloggten Konten kann der Vorgang dem jeweiligen Benutzerkonto zugeordnet werden.
Der EPC-GiroCode wird serverseitig aus den Transfer details des Associations, dem Betrag und der Zahlungsreferenz erzeugt. Es wird kein externer QR-Code-Dienst geladen. Die Kopierbuttons verwenden nur die Clipboard-Funktion deines Browsers; dabei werden die Daten nicht an einen zusätzlichen Provider übermittelt.
Die Zahlung gilt erst nach Eingang auf dem Associationskonto als eingegangen. Die Zahlungsreferenz kann mit importierten Bankumsätzen abgeglichen werden. Bankdaten von Zahlungspflichtigen werden dabei nur verarbeitet, soweit sie im Kontoauszug vorliegen und für die Zuordnung oder gesetzliche Nachweise erforderlich sind.
For donations and supporting memberships, you can optionally choose whether your support may appear on our public supporter list. Nothing will be published unless you actively select this option.
Du bestimmst selbst, ob die Anzeige anonym, mit First name, mit First name und Last namen-Initial oder mit einem frei gewählten Anzeigenamen erfolgen soll. Zusätzlich kannst du einzeln freigeben, ob Betrag, Zweck, Wohnort oder eine persönliche Message angezeigt werden dürfen.
Eine Veröffentlichung erfolgt nur, wenn du eingewilligt hast und wir den Eintrag intern geprüft und freigegeben haben. Email addressn, phone numbern, IBAN, BIC, Zahlungsdaten, interne Notizen und Trackingdaten werden niemals in der öffentlichen Supporter list angezeigt.
Du kannst deine Einwilligung zur öffentlichen Anzeige jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per Message an kontakt@ein-herz-fuer-fellnasen.de.
Für Benutzerkonten verarbeiten wir die notwendigen Angaben zur Registrierung, Anmeldung und Rechteverwaltung. Dazu gehören Name, Email address, Passwort-Hash, Rollen, Aktivierungsstatus und technische Sitzungsdaten.
Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Der Zugriff auf interne Sections wird über Rollen gesteuert. Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, damit Login, Sitzungen und Schutzmechanismen funktionieren.
Im Verwaltungsbereich können Bilder und content zu animals oder Postsn hochgeladen werden. Bitte lade nur content hoch, für die die erforderlichen Rechte und Einwilligungen vorliegen.
Hochgeladene Bilder, Anhänge und Dokumente werden nur für die jeweilige association work, Adoption, Kommunikation oder interne Bearbeitung verwendet. Aus Securitysgründen sind Dateitypen und Dateigrößen beschränkt.
Wenn externe content wie YouTube-Links eingebunden oder aufgerufen werden, können beim Laden Daten an den jeweiligen Provider übertragen werden. Solche Provider verarbeiten Daten nach ihren eigenen Privacy policyregeln.
Um die Website verständlicher und hilfreicher zu machen, können auf öffentlichen Seiten einzelne Conversion-Ereignisse wie Klicks auf wichtige Buttons, Start eines Formulars und Absenden eines Formulars erfasst werden.
Diese Messung erfolgt ausschließlich über unsere eigene Website und ohne externe Analytics-Provider. Es werden keine Formularinhalte, Namen, Email addressn, phone numbern oder Messageen gespeichert. Erfasst werden nur Ereignisart, Zielbereich, Seitenpfad, Ziel-Link, Zeitpunkt, grobe Viewportgröße und eine tagesbezogene pseudonyme Sitzungskennung. Zusätzlich können eine ungefähre Länder- und Stadtzuordnung sowie eine bereinigte Herkunftsseite verarbeitet werden; die IP-Adresse selbst wird nicht gespeichert.
Bei aktivierter Statistik-/Conversion-Einwilligung werden zusätzlich die von deinem Browser übermittelte externe Herkunftsseite sowie vorhandene UTM-Werte (Quelle, Medium, Kampagne, Contents und Suchbegriff) verarbeitet. Suchanfragen aus Suchmaschinen werden nicht ausgelesen; eine Auswertung von Google-Suchbegriffen ist nur über die separat konfigurierte Google Search Console möglich.
Die Statistik-/Conversion-Messung wird im Browser erst ausgelöst, wenn du dieser Kategorie zustimmst. Wenn du „Necessary only“ auswählst oder dein Browser „Do Not Track“ aktiviert hat, wird keine Conversion-Enquiry ausgelöst.
Die Daten dienen ausschließlich der Auswertung, welche Hilfsangebote besser gefunden werden, etwa animals-Enquiryn, Donations, Sustaining membership, foster home und Contact. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
We store personal data only for as long as necessary for the relevant purpose or as required by statutory retention duties. Contact- und Adoptionsdaten werden gelöscht oder eingeschränkt, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr needed werden, sofern keine berechtigten Dokumentationsinteressen oder rechtlichen Pflichten entgegenstehen.
Donations- und Mitgliedsdaten können aufgrund steuerlicher oder vereinsrechtlicher Vorgaben länger aufzubewahren sein. Benutzerkonten werden gelöscht oder deaktiviert, wenn sie nicht mehr needed werden oder ein berechtigter Löschwunsch vorliegt.
Live-Activitysdaten sowie die damit verbundenen Herkunfts- und Geolokalisierungsdaten werden grundsätzlich höchstens 30 Tage gespeichert und anschließend gelöscht. Conversion-Daten einschließlich einer optionalen geografischen Zuordnung werden ebenfalls nach spätestens 30 Tagen gelöscht, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht entgegensteht.
Under the GDPR, you have rights to access, rectification, erasure, restriction of processing, data portability and objection.
Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Message an kontakt@ein-herz-fuer-fellnasen.de oder über unser contact form. Please describe as specifically as possible what your inquiry concerns so that we can assign it accordingly.
This website uses SSL/TLS encryption to protect transmitted content. Formulare sind mit CSRF-Schutz, versteckten Missbrauchsfiltern und einfachen Begrenzungen gegen automatisierte Mehrfachanfragen abgesichert.
Uploads werden auf erlaubte Dateitypen, Dateigrößen und Bildgültigkeit geprüft. Zusätzlich werden Securitysheader eingesetzt, um Risiken wie unsichere Einbettung oder Dateityp-Verwechslungen zu reduzieren.
Wir behalten uns vor, diese Privacy policy anzupassen, wenn sich technische, organisatorische oder rechtliche Anforderungen ändern.