Protecția datelor

Politica de confidențialitate

Aici explicăm clar ce date personale prelucrăm pe acest site, de ce avem nevoie de ele și ce drepturi ai.

Actualizat la: 21.06.2026

1. Operator

Responsabil für die Verarbeitung personenbezogener Daten auf dieser Website ist:

Ein Herz für Fellnasen in Not e.V.
Riedern 67
83666 Waakirchen
Germania

E-Mail: kontakt@ein-herz-fuer-fellnasen.de
Telefon: +49 159 07000437

Pentru întrebări privind protecția datelor sau solicitări de informații, ne poți contacta oricând folosind aceste date de contact.

2. Zwecke und Rechtsgrundlagen

Prelucrăm date personale doar atât cât este necesar pentru funcționarea site-ului, gestionarea solicitării tale, adopția animalelor noastre, organizarea caselor temporare, donațiilor, membrilor susținători sau administrarea asociației.

Je nach Vorgang stützen wir die Verarbeitung insbesondere auf Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, wenn es um vorvertragliche oder vertragliche Schritte geht, auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO, wenn wir ein berechtigtes Interesse an sicherer Kommunikation, Tierschutzarbeit und Missbrauchsschutz haben, sowie auf Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

Dacă avem nevoie de consimțământul tău, îl solicităm explicit. Îți poți retrage consimțământul oricând, cu efect pentru viitor.

3. Hosting und Server-Logfiles

Acest site este operat de un furnizor extern de hosting. La vizitarea site-ului pot fi prelucrate date de acces necesare tehnic, precum adresa IP, data și ora accesării, pagina accesată, referrerul, tipul browserului, sistemul de operare și volumul de date transferat.

Aceste date sunt necesare pentru a furniza site-ul, a analiza erorile, a detecta atacuri și a securiza funcționarea tehnică. Prelucrarea se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. f GDPR.

4. formular de contact und E-Mail-Kommunikation

Dacă ne scrii prin formularul de contact sau prin e-mail, prelucrăm informațiile transmise de tine. Acestea pot include nume, adresă de e-mail, număr de telefon, subiect, mesaj, atașamente și date tehnice de atribuire pentru gestionarea sigură a solicitării.

Răspunsurile la un mesaj existent pot fi atribuite solicitării inițiale, pentru ca noi să putem gestiona comunicarea clar. Folosim datele exclusiv pentru procesarea solicitării tale și pentru întrebări suplimentare.

Câmpurile obligatorii sunt alese astfel încât să putem răspunde util solicitării tale. Informațiile voluntare ne ajută să încadrăm mai repede cererea.

6. Adoptionsanfragen und Autoevaluare

Bei einer Adopțiesanfrage fragen wir Daten ab, die für eine verantwortungsvolle Einschätzung der Adoption wichtig sind. Dazu gehören Contactdaten, Wohnsituation, Haushaltsmitglieder, Erfahrung mit Tieren, Angaben zu vorhandenen Tieren, Alltag, Betreuung, Securitate und weitere Angaben, die für das passende Zuhause relevant sein können.

Această autoevaluare este intenționat mai detaliată decât un simplu formular de contact, deoarece dorim să ne asigurăm că omul și animalul se potrivesc bine. Informațiile sunt verificate intern, documentate ca PDF și folosite pentru procesarea cererii tale. O confirmare poate fi trimisă prin e-mail către tine și către asociație.

Sensible oder besonders persönliche Angaben werden nur abgefragt, wenn sie für eine verantwortungsvolle Adopțiesentscheidung erforderlich sein können. Du kannst uns bei Fragen zur Datenerhebung jederzeit kontaktieren.

7. Donații, Membru susținător und Casă temporarăn-Anfragen

Bei Donații, membri susținători und Casă temporarăn-Anfragen verarbeiten wir die Angaben, die zur Contactaufnahme, organisatorischen Bearbeitung, Zahlungszuordnung, möglichen Donațiiquittung und Asociațiesverwaltung notwendig sind.

Dazu können Prenume, Nume, Anschrift, Data nașterii, bestätigende Namensunterschrift, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, gewünschter Betrag, Zahlungsart, Mesaj, Verwendungszweck und Angaben zur Casă temporarăn-Eignung gehören. Data nașterii und Unterschrift dienen der eindeutigen Zuordnung und Dokumentation des jeweiligen Vorgangs. Zahlungsdaten werden nur verarbeitet, soweit sie für die jeweilige Zahlungs- oder Nachweisabwicklung erforderlich sind.

Wenn du gezielt für eine bestimmte Fellnase spendest, speichern wir den entsprechenden Donațiizweck zur Zuordnung. Bei einer Cerere de debit direct prüfen wir die notwendigen Angaben im Formular, speichern Bankdaten aber nicht dauerhaft in der Donațiiliste; die sichere Abstimmung des SEPA-Mandats erfolgt separat. Ein QR-Code zur Spende wird nur als internes Bild eingebunden, wenn er konfiguriert ist.

Wenn du eine Donațiiquittung oder Rückfrage wünschst, benötigen wir die dafür erforderlichen Contactdaten. Für steuerliche und vereinsrechtliche Nachweise können gesetzliche Aufbewahrungspflichten gelten.

Für eine angeforderte Donațiiquittung verwenden wir die im Formular bereits angegebenen Namens- und Anschriftsdaten erneut. Sie werden nicht doppelt abgefragt. Diese Angaben werden nur zur Prüfung, Erstellung, Verwaltung und zum Versand des angeforderten Belegs verwendet. PDF-Belege werden geschützt gespeichert und sind nicht öffentlich abrufbar.

8. Öffentliche Lista susținătorilor

Bei Donații und membri susținători kannst du freiwillig auswählen, ob deine Unterstützung auf unserer öffentlichen Lista susținătorilor erscheinen darf. Ohne aktive Auswahl wird nichts veröffentlicht.

Du bestimmst selbst, ob die Anzeige anonym, mit Prenume, mit Prenume und Numen-Initial oder mit einem frei gewählten Anzeigenamen erfolgen soll. Zusätzlich kannst du einzeln freigeben, ob Betrag, Zweck, Wohnort oder eine persönliche Mesaj angezeigt werden dürfen.

Eine Veröffentlichung erfolgt nur, wenn du eingewilligt hast und wir den Eintrag intern geprüft und freigegeben haben. E-Mail-Adressen, Telefonnummern, IBAN, BIC, Zahlungsdaten, interne Notizen und Trackingdaten werden niemals in der öffentlichen Lista susținătorilor angezeigt.

Du kannst deine Einwilligung zur öffentlichen Anzeige jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, zum Beispiel per Mesaj an kontakt@ein-herz-fuer-fellnasen.de.

9. Registrierung, Login und Mitgliederbereich

Für Benutzerkonten verarbeiten wir die notwendigen Angaben zur Registrierung, Anmeldung und Rechteverwaltung. Dazu gehören Name, E-Mail-Adresse, Passwort-Hash, Rollen, Aktivierungsstatus und technische Sitzungsdaten.

Passwörter werden nicht im Klartext gespeichert. Der Zugriff auf interne Secțiuni wird über Rollen gesteuert. Technisch notwendige Cookies werden eingesetzt, damit Login, Sitzungen und Schutzmechanismen funktionieren.

10. Bilder, Beiträge, Anhänge und externe Medien

Im Verwaltungsbereich können Bilder und Conținute zu Fellnasen oder Beiträgen hochgeladen werden. Bitte lade nur Conținute hoch, für die die erforderlichen Rechte und Einwilligungen vorliegen.

Hochgeladene Bilder, Anhänge und Dokumente werden nur für die jeweilige Asociațiesarbeit, Adopție, Kommunikation oder interne Bearbeitung verwendet. Aus Securitatesgründen sind Dateitypen und Dateigrößen beschränkt.

Wenn externe Conținute wie YouTube-Links eingebunden oder aufgerufen werden, können beim Laden Daten an den jeweiligen Furnizor übertragen werden. Solche Furnizor verarbeiten Daten nach ihren eigenen Protecția datelorregeln.

11. Cookies, lokale Stocare und Schriftarten

Wir verwenden technisch notwendige Cookies und vergleichbare Speichertechniken für den sicheren Betrieb der Website, insbesondere für Login, Session-Verwaltung, Formularschutz und CSRF-Schutz. Diese Kategorie ist immer aktiv, weil die Website ohne sie nicht zuverlässig funktioniert.

Optionale Kategorien kannst du im Cookie-Banner selbst steuern: Komfort/Funktional, Statistik/Conversion und externe Medien. Die Auswahl wird lokal in deinem Browser gespeichert, enthält keine sensiblen Daten und läuft nach 6 Monaten ab. Bei einer neuen Consent-Version fragen wir erneut nach.

Für die Like-Funktion der Fellnasen kann ein technisch begrenzter Wiedererkennungswert gespeichert werden, damit ein Like nicht beliebig oft gezählt wird. Diese Funktion dient nicht der werblichen Nachverfolgung.

Externe Medien wie YouTube oder Karten werden nur vorbereitet und erst geladen, wenn du der Kategorie „Externe Medien“ zustimmst oder den jeweiligen Conținut aktiv lädst.

Du kannst deine Auswahl jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer ändern oder widerrufen.

12. Protecția datelorfreundliche Măsurarea utilizării

Um die Website verständlicher und hilfreicher zu machen, können auf öffentlichen Seiten einzelne Conversion-Ereignisse wie Klicks auf wichtige Buttons, Start eines Formulars und Absenden eines Formulars erfasst werden.

Diese Messung erfolgt ausschließlich über unsere eigene Website und ohne externe Analytics-Furnizor. Es werden keine Formularinhalte, Namen, E-Mail-Adressen, Telefonnummern oder Mesajen gespeichert. Erfasst werden nur Ereignisart, Zielbereich, Seitenpfad, Ziel-Link, Zeitpunkt, grobe Viewportgröße und eine tagesbezogene pseudonyme Sitzungskennung.

Die Statistik-/Conversion-Messung wird im Browser erst ausgelöst, wenn du dieser Kategorie zustimmst. Wenn du „Nur notwendige“ auswählst oder dein Browser „Do Not Track“ aktiviert hat, wird keine Conversion-Anfrage ausgelöst.

Die Daten dienen ausschließlich der Auswertung, welche Hilfsangebote besser gefunden werden, etwa Fellnasen-Anfragen, Donații, Membru susținător, Casă temporarăn und Contact. Rechtsgrundlage ist deine Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

13. Speicherdauer und Löschung

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen. Contact- und Adopțiesdaten werden gelöscht oder eingeschränkt, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr necesar werden, sofern keine berechtigten Dokumentationsinteressen oder rechtlichen Pflichten entgegenstehen.

Donații- und Mitgliedsdaten können aufgrund steuerlicher oder vereinsrechtlicher Vorgaben länger aufzubewahren sein. Benutzerkonten werden gelöscht oder deaktiviert, wenn sie nicht mehr necesar werden oder ein berechtigter Löschwunsch vorliegt.

14. Drepturile tale

Du hast nach Maßgabe der DSGVO insbesondere Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Außerdem kannst du dich bei einer Protecția datelor-Aufsichtsbehörde beschweren.

Zur Ausübung deiner Rechte genügt eine Mesaj an kontakt@ein-herz-fuer-fellnasen.de oder über unser formular de contact. Bitte beschreibe möglichst konkret, worauf sich deine Anfrage bezieht, damit wir sie zuordnen können.

15. Securitate und Schutzmaßnahmen

Diese Website nutzt SSL-/TLS-Verschlüsselung, um übermittelte Conținute zu schützen. Formulare sind mit CSRF-Schutz, versteckten Missbrauchsfiltern und einfachen Begrenzungen gegen automatisierte Mehrfachanfragen abgesichert.

Uploads werden auf erlaubte Dateitypen, Dateigrößen und Bildgültigkeit geprüft. Zusätzlich werden Securitatesheader eingesetzt, um Risiken wie unsichere Einbettung oder Dateityp-Verwechslungen zu reduzieren.

Wir behalten uns vor, diese Politica de confidențialitate anzupassen, wenn sich technische, organisatorische oder rechtliche Anforderungen ändern.